{"id":220,"date":"2025-02-08T12:39:43","date_gmt":"2025-02-08T12:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelmariuccia.com\/?page_id=220"},"modified":"2026-05-20T01:23:18","modified_gmt":"2026-05-19T23:23:18","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelmariuccia.com\/pl\/","title":{"rendered":"Strona g\u0142\u00f3wna"},"content":{"rendered":"<p><main class=\"mariuccia-homepage\"><\/p>\n<section class=\"mariuccia-home-hero\" aria-label=\"Mariuccia Lake Hotel &amp; Restaurant widok na jezioro\">\n<div class=\"mariuccia-home-hero__media\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/mariuccia-luxury\/assets\/img\/home\/hero-lake-pro-trial.jpg\" alt=\"Lago di Varese davanti a Hotel Mariuccia\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" width=\"2600\" height=\"1733\">\n\t\t<\/div>\n<div class=\"mariuccia-home-hero__inner\">\n<div>\n<h1 class=\"mariuccia-home-hero__logo-title\"><span class=\"mariuccia-sr-only\">Mariuccia Lake Hotel &amp; Restaurant<\/span><span class=\"mariuccia-home-hero__logo-wrap\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" class=\"mariuccia-home-hero__logo\" src=\"\/wp-content\/mariuccia-luxury\/assets\/img\/brand\/logo-mariuccia-1800.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" width=\"1800\" height=\"1172\"><span class=\"mariuccia-home-hero__logo-glow\"><\/span><\/span><\/h1>\n<p class=\"mariuccia-home-lede\">Adres nad jeziorem Varese, gdzie mo\u017cna spa\u0107, je\u015b\u0107 i spotyka\u0107 si\u0119 naturalnie: kilka rzeczy, dobrze po\u0142\u0105czonych, naprzeciwko wody.<\/p>\n<div class=\"mariuccia-home-hero__actions\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"mariuccia-luxury-cta mariuccia-luxury-cta--primary\" href=\"https:\/\/booking.hotelincloud.com\/show\/1103606\">Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<a class=\"mariuccia-luxury-cta mariuccia-luxury-cta--secondary\" href=\"\/pl\/gallery\/\">Sp\u00f3jrz na spacje<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"mariuccia-home-bookingbar\" aria-label=\"Rezerwacja hotelu\">\n<p class=\"mariuccia-home-bookingbar__kicker\">Bezpo\u015brednia rezerwacja<\/p>\n<h2>Znajd\u017a sw\u00f3j pok\u00f3j nad jeziorem.<\/h2>\n<p>Wprowad\u017a daty i go\u015bci: st\u0105d natychmiast przejdziesz do zaktualizowanej dost\u0119pno\u015bci dla Twojego pobytu.<\/p>\n<form class=\"mariuccia-booking-form\" action=\"https:\/\/booking.hotelincloud.com\/show\/1103606\" method=\"get\" data-mariuccia-booking-form>\n<div class=\"mariuccia-booking-form__grid\">\n<div class=\"mariuccia-booking-field\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"mariuccia-checkin\">Zameldowanie<\/label><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"mariuccia-checkin\" type=\"date\" name=\"checkin\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"mariuccia-booking-field\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"mariuccia-checkout\">Wymeldowanie<\/label><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"mariuccia-checkout\" type=\"date\" name=\"checkout\" required>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"mariuccia-booking-field\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"mariuccia-adults\">Doro\u015bli<\/label><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<select id=\"mariuccia-adults\" name=\"adults\"><option value=\"1\">1 osoba doros\u0142a<\/option><option value=\"2\" selected>2 osoby doros\u0142e<\/option><option value=\"3\">3 osoby doros\u0142e<\/option><option value=\"4\">4 osoby doros\u0142e<\/option><option value=\"5\">5 doros\u0142ych<\/option><option value=\"6\">6 doros\u0142ych<\/option><\/select>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"mariuccia-booking-field\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"mariuccia-children\">Dzieci<\/label><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<select id=\"mariuccia-children\" name=\"children\"><option value=\"0\" selected>0 dzieci<\/option><option value=\"1\">1 dziecko<\/option><option value=\"2\">2 dzieci<\/option><option value=\"3\">3 dzieci<\/option><option value=\"4\">4 dzieci<\/option><\/select>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t\t\t\t\t<button class=\"mariuccia-booking-form__submit\" type=\"submit\">Poka\u017c dost\u0119pne pokoje<\/button><\/p>\n<p class=\"mariuccia-booking-form__note\" data-mariuccia-booking-feedback>Wybierz dat\u0119 i przejd\u017a do najbardziej odpowiedniego pokoju.<\/p>\n<\/p><\/form>\n<\/aside><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mariuccia-home-section mariuccia-home-section--white\">\n<div class=\"mariuccia-home-section__inner\">\n<div class=\"mariuccia-home-section__head\">\n<div>\n<p class=\"mariuccia-home-eyebrow\">Wybierz tras\u0119<\/p>\n<h2>Wybierz, dla czego chcesz teraz \u017cy\u0107.<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p>Pokoje, restauracje i wydarzenia maj\u0105 dedykowane trasy: wybierz w\u0142a\u015bciw\u0105 i kontynuuj bez zb\u0119dnych krok\u00f3w.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mariuccia-home-grid\">\n<article class=\"mariuccia-home-card\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/mariuccia-luxury\/assets\/img\/home\/room-lake-balcony.webp\" alt=\"Camera luminosa Hotel Mariuccia\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 33vw\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" width=\"1200\" height=\"800\" data-srcset=\"\"><\/p>\n<div class=\"mariuccia-home-card__body\">\n<h3>Pokoje<\/h3>\n<p>Aby spa\u0107 w pobli\u017cu jeziora, wybierz odpowiedni typ i sprawd\u017a daty ju\u017c teraz.<\/p>\n<div class=\"mariuccia-home-card__links\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"mariuccia-home-text-link\" href=\"\/pl\/camere\/\">Przejd\u017a do pokoi<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"mariuccia-home-text-link\" href=\"https:\/\/booking.hotelincloud.com\/show\/1103606\">Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"mariuccia-home-card\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/mariuccia-luxury\/assets\/img\/home\/restaurant-lake.webp\" alt=\"Ristorante vista lago Hotel Mariuccia\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 33vw\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" width=\"1200\" height=\"800\" data-srcset=\"\"><\/p>\n<div class=\"mariuccia-home-card__body\">\n<h3>Restauracja<\/h3>\n<p>Na kolacj\u0119 z widokiem na jezioro, stolik na tarasie lub chwil\u0119 bez po\u015bpiechu.<\/p>\n<div class=\"mariuccia-home-card__links\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"mariuccia-home-text-link\" href=\"\/pl\/ristorante\/\">Odkryj restauracj\u0119<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"mariuccia-home-text-link\" href=\"https:\/\/octotable.com\/book\/restaurant\/999638\/booking\/new\">Zarezerwuj stolik<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"mariuccia-home-card\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/mariuccia-luxury\/assets\/img\/home\/event-lake.webp\" alt=\"Evento vista lago Hotel Mariuccia\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 33vw\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" width=\"1200\" height=\"800\" data-srcset=\"\"><\/p>\n<div class=\"mariuccia-home-card__body\">\n<h3>Wydarzenia<\/h3>\n<p>Na ceremonie, prywatne kolacje i kameralne spotkania z jeziorem jako naturalnym t\u0142em.<\/p>\n<div class=\"mariuccia-home-card__links\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"mariuccia-home-text-link\" href=\"\/pl\/eventi\/\">Organizacja wydarzenia<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"mariuccia-home-text-link\" href=\"\/pl\/contatti\/\">Kontakt<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mariuccia-home-section mariuccia-home-section--lake\">\n<div class=\"mariuccia-home-section__inner\">\n<div class=\"mariuccia-home-split\">\n<div>\n<p class=\"mariuccia-home-eyebrow\">Pow\u00f3d pozostania<\/p>\n<h2>Jezioro nie jest obietnic\u0105: jest przed tob\u0105.<\/h2>\n<p>R\u00f3\u017cnica Mariuccia jest prosta: przyje\u017cd\u017casz, zostawiasz za sob\u0105 tempo miasta i masz pokoje, st\u00f3\u0142 i taras pod tym samym adresem. Reszt\u0119 opowiadaj\u0105 zdj\u0119cia.<\/p>\n<div class=\"mariuccia-home-feature-list\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Widok na jezioro<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<span>Taras<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<span>Restauracja<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<span>Pokoje<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"mariuccia-home-hero__actions\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"mariuccia-luxury-cta mariuccia-luxury-cta--primary\" href=\"\/pl\/gallery\/\">Galeria otwarta<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"mariuccia-luxury-cta mariuccia-luxury-cta--secondary\" href=\"\/pl\/contatti\/\">Popro\u015b o informacje<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mariuccia-home-lake-visual\" aria-label=\"Widok na jezioro i przestrzenie Hotel Mariuccia\">\n<figure class=\"mariuccia-home-lake-frame mariuccia-home-lake-frame--main\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/mariuccia-luxury\/assets\/img\/home\/hero-lake-pro-trial.jpg\" alt=\"Lago di Varese davanti a Hotel Mariuccia\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" width=\"2600\" height=\"1733\"><figcaption>Jezioro Varese<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"mariuccia-home-lake-frame mariuccia-home-lake-frame--small\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/mariuccia-luxury\/assets\/img\/home\/hero-evening-lake.webp\" alt=\"Terrazza serale Hotel Mariuccia\" srcset=\"\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" width=\"2200\" height=\"1650\" data-srcset=\"\"><figcaption>Wieczorny taras<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"mariuccia-home-lake-frame mariuccia-home-lake-frame--small\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/mariuccia-luxury\/assets\/img\/home\/restaurant-lake.webp\" alt=\"Sala ristorante Hotel Mariuccia vista lago\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 33vw\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" width=\"1200\" height=\"800\" data-srcset=\"\"><figcaption>Lake Hall<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"mariuccia-home-section mariuccia-home-final\">\n<div class=\"mariuccia-home-section__inner\">\n<p class=\"mariuccia-home-eyebrow\">Hotel Mariuccia, jezioro Varese<\/p>\n<h2>Prosty wyb\u00f3r: spa\u0107, je\u015b\u0107, oddycha\u0107 jeziorem.<\/h2>\n<p>Zarezerwuj pobyt, zarezerwuj stolik lub opowiedz nam o swoim wydarzeniu: ka\u017cda trasa zaczyna si\u0119 tutaj, a nast\u0119pnie jest kontynuowana na w\u0142a\u015bciwej stronie.<\/p>\n<div class=\"mariuccia-home-hero__actions\" style=\"justify-content:center\">\n\t\t\t\t<a class=\"mariuccia-luxury-cta mariuccia-luxury-cta--primary\" href=\"https:\/\/booking.hotelincloud.com\/show\/1103606\">Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a><br \/>\n\t\t\t\t<a class=\"mariuccia-luxury-cta mariuccia-luxury-cta--secondary\" href=\"\/pl\/contatti\/\">Kontakt z hotelem<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p><\/main><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotel Mariuccia a Varese: camere vista lago, terrazza panoramica, ristorante italiano, eventi e booking ufficiale sul Lago di Varese.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-220","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelmariuccia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelmariuccia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelmariuccia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelmariuccia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelmariuccia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotelmariuccia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelmariuccia.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}